Naar aanleiding van het stukje van gisteren over de tekstregel van Volumia en de reacties die er op volgden, probeer ik het nog een keer.
Ik ben zelf ook een beetje kwijt wat er nu zo vreemd is aan de zin
Iedereen kan soms het leven niet meer aan
Het gaat er om dat je niet zegt: iedereeen wint wel eens niet in de loterij. Het probleem zit in de woorden ‘wel eens’en niet’. ‘
Nu ik er nog verder over nadenk ligt het misschien niet eens aan iedereen of niemand: iedereen kan soms… is vreemd
bijvoorbeeld: iedereen is wel eens ziek, kan.
Iedereen is wel eens niet ziek, gaat er van uit dat het omgekeerde waar is, als standaard.
Iedereen heeft soms geen pijn
Iedereen heeft soms niet gelijk
Ik sta open voor elke discussie.
Trouwens, iedereen staat wel eens niet open voor geen discussie, is ook een leuke…
2 reacties
De taal is gelijk aan die andere taal genaamd wiskunde. Twee keer – is +
Niks mis mee dus. De reden dat het er raar uitziet is dat het woord soms om hoogstwaarschijnlijk (of niet hoogstonwaarschijnlijk) klank- en metrumredenen op een afwijkende plaats is gezet.
Iedereen kan het leven soms niet meer aan is wat eigenlijk bedoeld is, en dat klinkt ineens een stuk natuurlijker. Maar is onzingbaar
Als je akkoord gaat met dat “het leven niet aankunnen” gelijk is aan bijv. “neerslachtig zijn” blijkt het prima te kunnen, volgens mij.!
“Iedereen is wel eens neerslachtig” vind ik een prima zin.
Verder ken ik het nummer niet en wil ik dat graag zo houden, geloof ik